Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Spanisch - 2. En azından 15 kiÅŸi öyle ya da böyle seni...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSpanischBrasilianisches PortugiesischDeutsch

Kategorie Dichtung - Kultur

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
2. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni...
Text
Übermittelt von doncoco
Herkunftssprache: Türkisch

. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslında sadece senin gibi olmak istemesidir.
Bemerkungen zur Übersetzung
me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

Titel
Por lo menos 15 personas ...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

Por lo menos 15 personas te quieren por algún motivo. El único motivo que alguien puede tener para odiarte es desear simplemente ser igual a ti.
Bemerkungen zur Übersetzung
<bridge by Bilge>
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 11 Januar 2011 00:08