Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-西班牙语 - 2. En azından 15 kiÅŸi öyle ya da böyle seni...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语西班牙语巴西葡萄牙语德语

讨论区 诗歌 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
2. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni...
正文
提交 doncoco
源语言: 土耳其语

. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslında sadece senin gibi olmak istemesidir.
给这篇翻译加备注
me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

标题
Por lo menos 15 personas ...
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Por lo menos 15 personas te quieren por algún motivo. El único motivo que alguien puede tener para odiarte es desear simplemente ser igual a ti.
给这篇翻译加备注
<bridge by Bilge>
lilian canale认可或编辑 - 2011年 一月 11日 00:08