Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Turco - ciao caro amico ti piace la canzone
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
ciao caro amico ti piace la canzone
Texto
Enviado por
caloma92
Idioma de origem: Italiano
ciao caro amico ti piace la canzone
Título
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Tradução
Turco
Traduzido por
jojo
Idioma alvo: Turco
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Notas sobre a tradução
amico:erkek arkadaş için kullanılır,duygusal bağ olmayan.caro insana verilen tatlı sıfatıdır ancak caro amico şeklinde pek kullanışlı değildir
Último validado ou editado por
ViÅŸneFr
- 25 Janeiro 2007 22:59