Prevođenje - Talijanski-Turski - ciao caro amico ti piace la canzone

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	ciao caro amico ti piace la canzone
Tekst Poslao caloma92	Izvorni jezik: Talijanski ciao caro amico ti piace la canzone

Naslov	merhaba tatlÄ± arkadaÅŸ, mÃ¼zik hoÅŸuna gidiyor mu?
Prevođenje Turski Preveo jojo	Ciljni jezik: Turski merhaba tatlÄ± arkadaÅŸ, mÃ¼zik hoÅŸuna gidiyor mu?
Primjedbe o prijevodu	amico:erkek arkadaÅŸ iÃ§in kullanÄ±lÄ±r,duygusal baÄŸ olmayan.caro insana verilen tatlÄ± sÄ±fatÄ±dÄ±r ancak caro amico ÅŸeklinde pek kullanÄ±ÅŸlÄ± deÄŸildir

Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 25 siječanj 2007 22:59