Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Turkki - ciao caro amico ti piace la canzone

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaTurkki

Otsikko
ciao caro amico ti piace la canzone
Teksti
Lähettäjä caloma92
Alkuperäinen kieli: Italia

ciao caro amico ti piace la canzone

Otsikko
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Käännös
Turkki

Kääntäjä jojo
Kohdekieli: Turkki

merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Huomioita käännöksestä
amico:erkek arkadaş için kullanılır,duygusal bağ olmayan.caro insana verilen tatlı sıfatıdır ancak caro amico şeklinde pek kullanışlı değildir
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViÅŸneFr - 25 Tammikuu 2007 22:59