Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Τουρκικά - ciao caro amico ti piace la canzone

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΤουρκικά

τίτλος
ciao caro amico ti piace la canzone
Κείμενο
Υποβλήθηκε από caloma92
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

ciao caro amico ti piace la canzone

τίτλος
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από jojo
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
amico:erkek arkadaş için kullanılır,duygusal bağ olmayan.caro insana verilen tatlı sıfatıdır ancak caro amico şeklinde pek kullanışlı değildir
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViÅŸneFr - 25 Ιανουάριος 2007 22:59