Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Italiano-Turco - ciao caro amico ti piace la canzone
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
ciao caro amico ti piace la canzone
Texto
Propuesto por
caloma92
Idioma de origen: Italiano
ciao caro amico ti piace la canzone
Título
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Traducción
Turco
Traducido por
jojo
Idioma de destino: Turco
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Nota acerca de la traducción
amico:erkek arkadaş için kullanılır,duygusal bağ olmayan.caro insana verilen tatlı sıfatıdır ancak caro amico şeklinde pek kullanışlı değildir
Última validación o corrección por
ViÅŸneFr
- 25 Enero 2007 22:59