Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Турецька - ciao caro amico ti piace la canzone
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
ciao caro amico ti piace la canzone
Текст
Публікацію зроблено
caloma92
Мова оригіналу: Італійська
ciao caro amico ti piace la canzone
Заголовок
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
jojo
Мова, якою перекладати: Турецька
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Пояснення стосовно перекладу
amico:erkek arkadaş için kullanılır,duygusal bağ olmayan.caro insana verilen tatlı sıfatıdır ancak caro amico şeklinde pek kullanışlı değildir
Затверджено
ViÅŸneFr
- 25 Січня 2007 22:59