Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Chinês simplificado-Japonês - 害人终害己

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Chinês simplificadoJaponês

Título
害人终害己
Texto
Enviado por waiting001
Idioma de origem: Chinês simplificado

害人终害己

Título
人に害を及ぼす
Tradução
Japonês

Traduzido por IanMegill2
Idioma alvo: Japonês

人に害を及ぼす事は、結局の所、自分自身に害を及ぼす事です。
Notas sobre a tradução
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
Último validado ou editado por Polar Bear - 21 Setembro 2007 20:08