Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Китайский упрощенный -Японский - 害人终害己

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный Японский

Статус
害人终害己
Tекст
Добавлено waiting001
Язык, с которого нужно перевести: Китайский упрощенный

害人终害己

Статус
人に害を及ぼす
Перевод
Японский

Перевод сделан IanMegill2
Язык, на который нужно перевести: Японский

人に害を及ぼす事は、結局の所、自分自身に害を及ぼす事です。
Комментарии для переводчика
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 21 Сентябрь 2007 20:08