Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Китайська спрощена-Японська - 害人终害己
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
害人终害己
Текст
Публікацію зроблено
waiting001
Мова оригіналу: Китайська спрощена
害人终害己
Заголовок
人ã«å®³ã‚’åŠã¼ã™
Переклад
Японська
Переклад зроблено
IanMegill2
Мова, якою перекладати: Японська
人ã«å®³ã‚’åŠã¼ã™äº‹ã¯ã€çµå±€ã®æ‰€ã€è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã«å®³ã‚’åŠã¼ã™äº‹ã§ã™ã€‚
Пояснення стосовно перекладу
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
Затверджено
Polar Bear
- 21 Вересня 2007 20:08