Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - الصينية المبسطة-ياباني - 害人终害己

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطةياباني

عنوان
害人终害己
نص
إقترحت من طرف waiting001
لغة مصدر: الصينية المبسطة

害人终害己

عنوان
人に害を及ぼす
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: ياباني

人に害を及ぼす事は、結局の所、自分自身に害を及ぼす事です。
ملاحظات حول الترجمة
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 21 أيلول 2007 20:08