Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 汉语(简体)-日语 - 害人终害己

当前状态翻译
本文可用以下语言: 汉语(简体)日语

标题
害人终害己
正文
提交 waiting001
源语言: 汉语(简体)

害人终害己

标题
人に害を及ぼす
翻译
日语

翻译 IanMegill2
目的语言: 日语

人に害を及ぼす事は、結局の所、自分自身に害を及ぼす事です。
给这篇翻译加备注
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
Polar Bear认可或编辑 - 2007年 九月 21日 20:08