主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 汉语(简体)-日语 - 害人终害己
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
害人终害己
正文
提交
waiting001
源语言: 汉语(简体)
害人终害己
标题
人ã«å®³ã‚’åŠã¼ã™
翻译
日语
翻译
IanMegill2
目的语言: 日语
人ã«å®³ã‚’åŠã¼ã™äº‹ã¯ã€çµå±€ã®æ‰€ã€è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã«å®³ã‚’åŠã¼ã™äº‹ã§ã™ã€‚
给这篇翻译加备注
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
由
Polar Bear
认可或编辑 - 2007年 九月 21日 20:08