Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κινέζικα απλοποιημένα-Ιαπωνέζικα - 害人终害己

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Κινέζικα απλοποιημέναΙαπωνέζικα

τίτλος
害人终害己
Κείμενο
Υποβλήθηκε από waiting001
Γλώσσα πηγής: Κινέζικα απλοποιημένα

害人终害己

τίτλος
人に害を及ぼす
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από IanMegill2
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

人に害を及ぼす事は、結局の所、自分自身に害を及ぼす事です。
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 21 Σεπτέμβριος 2007 20:08