Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kiina (yksinkertaistettu)-Japani - 害人终害己

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Kiina (yksinkertaistettu)Japani

Otsikko
害人终害己
Teksti
Lähettäjä waiting001
Alkuperäinen kieli: Kiina (yksinkertaistettu)

害人终害己

Otsikko
人に害を及ぼす
Käännös
Japani

Kääntäjä IanMegill2
Kohdekieli: Japani

人に害を及ぼす事は、結局の所、自分自身に害を及ぼす事です。
Huomioita käännöksestä
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 21 Syyskuu 2007 20:08