Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - چینی ساده شده-ژاپنی - 害人终害己

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چینی ساده شدهژاپنی

عنوان
害人终害己
متن
waiting001 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: چینی ساده شده

害人终害己

عنوان
人に害を及ぼす
ترجمه
ژاپنی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

人に害を及ぼす事は、結局の所、自分自身に害を及ぼす事です。
ملاحظاتی درباره ترجمه
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 21 سپتامبر 2007 20:08