Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Chineză simplificată-Japoneză - 害人终害己

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Chineză simplificatăJaponeză

Titlu
害人终害己
Text
Înscris de waiting001
Limba sursă: Chineză simplificată

害人终害己

Titlu
人に害を及ぼす
Traducerea
Japoneză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Japoneză

人に害を及ぼす事は、結局の所、自分自身に害を及ぼす事です。
Observaţii despre traducere
Romanized:
Hito ni gai o oyobosu koto wa, kekkyoku no tokoro, jibun jishin ni gai o oyobosu koto desu.
Literally:
Creating serious problems for other people will finally mean having created serious problems for yourself
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 21 Septembrie 2007 20:08