Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



31Tradução - Português brasileiro-Turco - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsTurco

Categoria Escrita livre

Título
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
Texto
Enviado por michelle92
Idioma de origem: Português brasileiro

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


Título
Birine ihtiyacın olduğunda
Tradução
Turco

Traduzido por serba
Idioma alvo: Turco

Birine ihtiyacın olduğunda
Seni rahatlatacak
Birine ihtiyacın olduğunda
Orada olacağım
İhtiyacın olduğunda
Gerçek bir arkadaşlığa
bir hayat boyu sürecek
sadece çağır beni…
Último validado ou editado por serba - 24 Agosto 2007 10:55





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Agosto 2007 09:04

annabell_lee
Número de Mensagens: 41
anlamda yanlış yok fakat hatay: hayat olarak düzeltilmeli