Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Francês - Réglementation ATEX

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsInglês

Categoria Explanações

Título
Réglementation ATEX
Texto a ser traduzido
Enviado por Fleurs
Idioma de origem: Francês

Après la présentation du groupe Y et de l’usine, il est question de définir le projet plus en détails, au travers d’une note de cadrage. Deux personnes ont travaillé avant moi sur le projet et ensemble, ils ont répertorié les zônes à risque d’explosion et ont procédé à l’analyse de la plupart d’entres elles. Une soixantaine de zônes ont ainsi été identifiées. L’objet de la mission porte donc sur l’organisation des travaux de mise en conformité et la constitution d’un dossier attestant de cette conformité.
Notas sobre a tradução
Il s'agit d'une note explicative à l'attention de collaborateurs.
La note de cadrage est similaire à un cahier des charges.
Merci beaucoup.
Último editado por Francky5591 - 9 Junho 2007 21:43