Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Irlandês - hello my friend, how are you feeling, anyway...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Cotidiano
Título
hello my friend, how are you feeling, anyway...
Texto
Enviado por
spacer
Idioma de origem: Inglês
hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
Notas sobre a tradução
this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.
Título
Dia dhúit a chara, cáidé mar atá tú, bhuel...
Tradução
Irlandês
Traduzido por
Aoife
Idioma alvo: Irlandês
Dia dhúit a chara, cáidé mara atá tú, bhuel bhà oÃche Satharn ina oÃche an mhaith, ba bhreá liom é a dhéanamh arÃs go luath.
Último validado ou editado por
Dewan
- 15 Junho 2009 17:29