Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيرلندي - hello my friend, how are you feeling, anyway...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيرلندي

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
hello my friend, how are you feeling, anyway...
نص
إقترحت من طرف spacer
لغة مصدر: انجليزي

hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
ملاحظات حول الترجمة
this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.

عنوان
Dia dhúit a chara, cáidé mar atá tú, bhuel...
ترجمة
إيرلندي

ترجمت من طرف Aoife
لغة الهدف: إيرلندي

Dia dhúit a chara, cáidé mara atá tú, bhuel bhí oíche Satharn ina oíche an mhaith, ba bhreá liom é a dhéanamh arís go luath.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dewan - 15 ايار 2009 17:29