الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-إيرلندي - hello my friend, how are you feeling, anyway...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - حياة يومية
عنوان
hello my friend, how are you feeling, anyway...
نص
إقترحت من طرف
spacer
لغة مصدر: انجليزي
hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
ملاحظات حول الترجمة
this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.
عنوان
Dia dhúit a chara, cáidé mar atá tú, bhuel...
ترجمة
إيرلندي
ترجمت من طرف
Aoife
لغة الهدف: إيرلندي
Dia dhúit a chara, cáidé mara atá tú, bhuel bhà oÃche Satharn ina oÃche an mhaith, ba bhreá liom é a dhéanamh arÃs go luath.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Dewan
- 15 ايار 2009 17:29