Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Irlandeză - hello my friend, how are you feeling, anyway...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Irlandeză

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu	hello my friend, how are you feeling, anyway...
Text Înscris de spacer	Limba sursă: Engleză hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
Observaţii despre traducere	this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.

Titlu	Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mar atÃ¡ tÃº, bhuel...
Traducerea Irlandeză Tradus de Aoife	Limba ţintă: Irlandeză Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mara atÃ¡ tÃº, bhuel bhÃ oÃche Satharn ina oÃche an mhaith, ba bhreÃ¡ liom Ã© a dhÃ©anamh arÃs go luath.

Validat sau editat ultima dată de către Dewan - 15 Iunie 2009 17:29