Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Irski - hello my friend, how are you feeling, anyway...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Irski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov	hello my friend, how are you feeling, anyway...
Tekst Poslao spacer	Izvorni jezik: Engleski hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
Primjedbe o prijevodu	this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.

Naslov	Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mar atÃ¡ tÃº, bhuel...
Prevođenje Irski Preveo Aoife	Ciljni jezik: Irski Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mara atÃ¡ tÃº, bhuel bhÃ oÃche Satharn ina oÃche an mhaith, ba bhreÃ¡ liom Ã© a dhÃ©anamh arÃs go luath.

Posljednji potvrdio i uredio Dewan - 15 lipanj 2009 17:29