Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Irlandès - hello my friend, how are you feeling, anyway...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Irlandès

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol	hello my friend, how are you feeling, anyway...
Text Enviat per spacer	Idioma orígen: Anglès hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
Notes sobre la traducció	this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.

Títol	Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mar atÃ¡ tÃº, bhuel...
Traducció Irlandès Traduït per Aoife	Idioma destí: Irlandès Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mara atÃ¡ tÃº, bhuel bhÃ oÃche Satharn ina oÃche an mhaith, ba bhreÃ¡ liom Ã© a dhÃ©anamh arÃs go luath.

Darrera validació o edició per Dewan - 15 Juny 2009 17:29