Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Irlandais - hello my friend, how are you feeling, anyway...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Irlandais

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	hello my friend, how are you feeling, anyway...
Texte Proposé par spacer	Langue de départ: Anglais hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
Commentaires pour la traduction	this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.

Titre	Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mar atÃ¡ tÃº, bhuel...
Traduction Irlandais Traduit par Aoife	Langue d'arrivée: Irlandais Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mara atÃ¡ tÃº, bhuel bhÃ oÃche Satharn ina oÃche an mhaith, ba bhreÃ¡ liom Ã© a dhÃ©anamh arÃs go luath.

Dernière édition ou validation par Dewan - 15 Juin 2009 17:29