خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-ایرلندی - hello my friend, how are you feeling, anyway...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله - زندگی روزمره
عنوان
hello my friend, how are you feeling, anyway...
متن
spacer
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
ملاحظاتی درباره ترجمه
this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.
عنوان
Dia dhúit a chara, cáidé mar atá tú, bhuel...
ترجمه
ایرلندی
Aoife
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایرلندی
Dia dhúit a chara, cáidé mara atá tú, bhuel bhà oÃche Satharn ina oÃche an mhaith, ba bhreá liom é a dhéanamh arÃs go luath.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Dewan
- 15 ژوئن 2009 17:29