Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Turco - La frÃ©quence des orages diminue (1 Ã 3 jours par...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Turco

Categoria Jornais

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	La frÃ©quence des orages diminue (1 Ã 3 jours par...
Texto Enviado por bestburcak	Idioma de origem: Francês La frÃ©quence des orages diminue (1 Ã 3 jours par mois), mais les premiÃ¨res chutes de neige ont lieu dÃ¨s septembre sur les massifs de l'est, en octobre, voire dÃ©but novembre ailleurs.

Título	hava durumlari
Tradução Turco Traduzido por u$akli	Idioma alvo: Turco FÄ±rtÄ±nalarÄ±n sÄ±klÄ±ÄŸÄ± azalacak (ayda, 1 ila 3 gÃ¼n arasÄ±), fakat ilk kar yaÄŸÄ±ÅŸlarÄ± doÄŸu masiflerin EylÃ¼l'Ã¼n baÅŸÄ±nda oluÅŸtu, baÅŸka yerlerde bir ihtimal KasÄ±m baÅŸÄ±nda.
Notas sobre a tradução	TÃ¹rkÃ§e klavie yok, kusura bakmayin.

Último validado ou editado por smy - 3 Dezembro 2007 10:21

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Novembro 2007 09:50
	smy Número de Mensagens: 2481	Ä°mla hatalarÄ±nÄ± ben dÃ¼zelttim uÅžaklÄ± , ama apostrof kullanÄ±mÄ±na dikkat etmeye Ã§alÄ±ÅŸ, ve frekans yerine sÄ±klÄ±k demek daha uygun olur sanÄ±rÄ±m