Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Турецька - La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецька

Категорія Газети

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par...
Текст
Публікацію зроблено bestburcak
Мова оригіналу: Французька

La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par mois), mais les premières chutes de neige ont lieu dès septembre sur les massifs de l'est, en octobre, voire début novembre ailleurs.

Заголовок
hava durumlari
Переклад
Турецька

Переклад зроблено u$akli
Мова, якою перекладати: Турецька

Fırtınaların sıklığı azalacak (ayda, 1 ila 3 gün arası), fakat ilk kar yağışları doğu masiflerin Eylül'ün başında oluştu, başka yerlerde bir ihtimal Kasım başında.

Пояснення стосовно перекладу
Tùrkçe klavie yok, kusura bakmayin.
Затверджено smy - 3 Грудня 2007 10:21





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Листопада 2007 09:50

smy
Кількість повідомлень: 2481
İmla hatalarını ben düzelttim uŞaklı , ama apostrof kullanımına dikkat etmeye çalış, ve frekans yerine sıklık demek daha uygun olur sanırım