Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Турецкий - La frÃ©quence des orages diminue (1 Ã 3 jours par...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Турецкий

Категория Газеты

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	La frÃ©quence des orages diminue (1 Ã 3 jours par...
Tекст Добавлено bestburcak	Язык, с которого нужно перевести: Французский La frÃ©quence des orages diminue (1 Ã 3 jours par mois), mais les premiÃ¨res chutes de neige ont lieu dÃ¨s septembre sur les massifs de l'est, en octobre, voire dÃ©but novembre ailleurs.

Статус	hava durumlari
Перевод Турецкий Перевод сделан u$akli	Язык, на который нужно перевести: Турецкий FÄ±rtÄ±nalarÄ±n sÄ±klÄ±ÄŸÄ± azalacak (ayda, 1 ila 3 gÃ¼n arasÄ±), fakat ilk kar yaÄŸÄ±ÅŸlarÄ± doÄŸu masiflerin EylÃ¼l'Ã¼n baÅŸÄ±nda oluÅŸtu, baÅŸka yerlerde bir ihtimal KasÄ±m baÅŸÄ±nda.
Комментарии для переводчика	TÃ¹rkÃ§e klavie yok, kusura bakmayin.

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 3 Декабрь 2007 10:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Ноябрь 2007 09:50
	smy Кол-во сообщений: 2481	Ä°mla hatalarÄ±nÄ± ben dÃ¼zelttim uÅžaklÄ± , ama apostrof kullanÄ±mÄ±na dikkat etmeye Ã§alÄ±ÅŸ, ve frekans yerine sÄ±klÄ±k demek daha uygun olur sanÄ±rÄ±m