Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Turski - La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiTurski

Kategorija Novine

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par...
Tekst
Podnet od bestburcak
Izvorni jezik: Francuski

La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par mois), mais les premières chutes de neige ont lieu dès septembre sur les massifs de l'est, en octobre, voire début novembre ailleurs.

Natpis
hava durumlari
Prevod
Turski

Preveo u$akli
Željeni jezik: Turski

Fırtınaların sıklığı azalacak (ayda, 1 ila 3 gün arası), fakat ilk kar yağışları doğu masiflerin Eylül'ün başında oluştu, başka yerlerde bir ihtimal Kasım başında.

Napomene o prevodu
Tùrkçe klavie yok, kusura bakmayin.
Poslednja provera i obrada od smy - 3 Decembar 2007 10:21





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Novembar 2007 09:50

smy
Broj poruka: 2481
İmla hatalarını ben düzelttim uŞaklı , ama apostrof kullanımına dikkat etmeye çalış, ve frekans yerine sıklık demek daha uygun olur sanırım