Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Turc - La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsTurc

Categoria Diaris

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par...
Text
Enviat per bestburcak
Idioma orígen: Francès

La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par mois), mais les premières chutes de neige ont lieu dès septembre sur les massifs de l'est, en octobre, voire début novembre ailleurs.

Títol
hava durumlari
Traducció
Turc

Traduït per u$akli
Idioma destí: Turc

Fırtınaların sıklığı azalacak (ayda, 1 ila 3 gün arası), fakat ilk kar yağışları doğu masiflerin Eylül'ün başında oluştu, başka yerlerde bir ihtimal Kasım başında.

Notes sobre la traducció
Tùrkçe klavie yok, kusura bakmayin.
Darrera validació o edició per smy - 3 Desembre 2007 10:21





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Novembre 2007 09:50

smy
Nombre de missatges: 2481
İmla hatalarını ben düzelttim uŞaklı , ama apostrof kullanımına dikkat etmeye çalış, ve frekans yerine sıklık demek daha uygun olur sanırım