Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Japonès - 大変だーっ! 巡査部長が撃たれたぞーっ!

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana

Títol
大変だーっ! 巡査部長が撃たれたぞーっ!
Text a traduir
Enviat per ミハイル
Idioma orígen: Japonès

大変だーっ! 巡査部長が撃たれたぞーっ!
Notes sobre la traducció
"Oh,my god! the police sergeant was shot!"
In this context,people know who is 巡査部長.
I think "the" is used when expressing 巡査部長 in english.
Darrera edició per Francky5591 - 23 Març 2008 11:40





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Març 2008 08:34

Rodrigues
Nombre de missatges: 1621
I DON'T BELIEVE THAT THIS IS ENGLISH?

23 Març 2008 11:42

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Obrigado Rodrigues, I edited the source-language flag.