Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Japansk - 大変だーっ! 巡査部長が撃たれたぞーっ!

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskBrasilsk portugisisk

Kategori Dagligliv

Tittel
大変だーっ! 巡査部長が撃たれたぞーっ!
Tekst som skal oversettes
Skrevet av ミハイル
Kildespråk: Japansk

大変だーっ! 巡査部長が撃たれたぞーっ!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Oh,my god! the police sergeant was shot!"
In this context,people know who is 巡査部長.
I think "the" is used when expressing 巡査部長 in english.
Sist redigert av Francky5591 - 23 Mars 2008 11:40





Siste Innlegg

Av
Innlegg

23 Mars 2008 08:34

Rodrigues
Antall Innlegg: 1621
I DON'T BELIEVE THAT THIS IS ENGLISH?

23 Mars 2008 11:42

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Obrigado Rodrigues, I edited the source-language flag.