 Traducció - Noruec-Castellà - Vi bekrefter med dette at N.N. født 21.11.1920...
Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Col·loquial - Societat / Gent / Política | Vi bekrefter med dette at N.N. født 21.11.1920... | | Idioma orígen: Noruec
Vi bekrefter med dette at N.N. født 21.11.1950 mottar førtidspensjon fra Agente Comercial.
Med vennlig hilsen |
|
| | | Idioma destí: Castellà
Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilación de Agente Comercial.
Saludos cordiales. |
|
Darrera validació o edició per lilian canale - 27 Setembre 2008 13:40
Darrer missatge | | | | |
3 Octubre 2008 07:17 | | | ...por medio de esta que... 
...por medio de la presente que... 
...por este medio que...
...recibe jubilación
...recibe una jubilación (o "pensión" )
...recibe la jubilación
... percibe una jubilación (más formal) |
|
| 
Traduccions favorites
