Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 노르웨이어-스페인어 - Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

스페인어

분류 속어 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...
본문 le_phare에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1950 mottar fÃ¸rtidspensjon fra Agente Comercial. Med vennlig hilsen

제목	Confirmamos por medio
번역 스페인어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilaciÃ³n de Agente Comercial. Saludos cordiales.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 27일 13:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 3일 07:17
	pirulito 게시물 갯수: 1180	...por medio de esta que... ...por medio de la presente que... ...por este medio que... ...recibe jubilaciÃ³n ...recibe una jubilaciÃ³n (o "pensiÃ³n" ) ...recibe la jubilaciÃ³n ...percibe una jubilaciÃ³n (mÃ¡s formal)