Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Espagnol - Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Espagnol

Catégorie Language familier - Société / Gens / Politique

Titre	Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...
Texte Proposé par le_phare	Langue de départ: Norvégien Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1950 mottar fÃ¸rtidspensjon fra Agente Comercial. Med vennlig hilsen

Titre	Confirmamos por medio
Traduction Espagnol Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Espagnol Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilaciÃ³n de Agente Comercial. Saludos cordiales.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 27 Septembre 2008 13:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Octobre 2008 07:17
	pirulito Nombre de messages: 1180	...por medio de esta que... ...por medio de la presente que... ...por este medio que... ...recibe jubilaciÃ³n ...recibe una jubilaciÃ³n (o "pensiÃ³n" ) ...recibe la jubilaciÃ³n ...percibe una jubilaciÃ³n (mÃ¡s formal)