Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Noruego-Español - Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Español

Categoría Coloquial - Sociedad / Gente / Polìtica

Título	Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...
Texto Propuesto por le_phare	Idioma de origen: Noruego Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1950 mottar fÃ¸rtidspensjon fra Agente Comercial. Med vennlig hilsen

Título	Confirmamos por medio
Traducción Español Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Español Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilaciÃ³n de Agente Comercial. Saludos cordiales.

Última validación o corrección por lilian canale

- 27 Septiembre 2008 13:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Octubre 2008 07:17
	pirulito Cantidad de envíos: 1180	...por medio de esta que... ...por medio de la presente que... ...por este medio que... ...recibe jubilaciÃ³n ...recibe una jubilaciÃ³n (o "pensiÃ³n" ) ...recibe la jubilaciÃ³n ...percibe una jubilaciÃ³n (mÃ¡s formal)