Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - नर्वेजियन-स्पेनी - Vi bekrefter med dette at N.N. født 21.11.1920...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनस्पेनी

Category Colloquial - Society / People / Politics

शीर्षक
Vi bekrefter med dette at N.N. født 21.11.1920...
हरफ
le_phareद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: नर्वेजियन

Vi bekrefter med dette at N.N. født 21.11.1950 mottar førtidspensjon fra Agente Comercial.
Med vennlig hilsen

शीर्षक
Confirmamos por medio
अनुबाद
स्पेनी

casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilación de Agente Comercial.
Saludos cordiales.
Validated by lilian canale - 2008年 सेप्टेम्बर 27日 13:40





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 3日 07:17

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
...por medio de esta que...
...por medio de la presente que...
...por este medio que...

...recibe jubilación
...recibe una jubilación (o "pensión" )
...recibe la jubilación
...percibe una jubilación (más formal)