Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Turc - mobydick
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
mobydick
Text
Enviat per
zxcvbnm123
Idioma orígen: Anglès
With each ship they pass, they come closer and closer to finding Moby Dick,and Ahab is driven further into madness
Títol
Moby Dick
Traducció
Turc
Traduït per
mehalpkar
Idioma destí: Turc
Geçtikleri her gemiyle, biraz daha Moby Dick'i bulmaya yaklaşıyorlardı ve Ahab, adeta çıldırmak üzereydi.
Notes sobre la traducció
Umarım olmuştur...
Darrera validació o edició per
canaydemir
- 14 Febrer 2009 17:29