תרגום - אנגלית-טורקית - mobydick

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	mobydick
טקסט נשלח על ידי zxcvbnm123	שפת המקור: אנגלית With each ship they pass, they come closer and closer to finding Moby Dick,and Ahab is driven further into madness

שם	Moby Dick
תרגום טורקית תורגם על ידי mehalpkar	שפת המטרה: טורקית GeÃ§tikleri her gemiyle, biraz daha Moby Dick'i bulmaya yaklaÅŸÄ±yorlardÄ± ve Ahab, adeta Ã§Ä±ldÄ±rmak Ã¼zereydi.
הערות לגבי התרגום	UmarÄ±m olmuÅŸtur...

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 14 פברואר 2009 17:29