Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - mobydick

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mobydick
Text
Înscris de zxcvbnm123
Limba sursă: Engleză

With each ship they pass, they come closer and closer to finding Moby Dick,and Ahab is driven further into madness

Titlu
Moby Dick
Traducerea
Turcă

Tradus de mehalpkar
Limba ţintă: Turcă

Geçtikleri her gemiyle, biraz daha Moby Dick'i bulmaya yaklaşıyorlardı ve Ahab, adeta çıldırmak üzereydi.
Observaţii despre traducere
Umarım olmuştur...
Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 14 Februarie 2009 17:29