ترجمة - انجليزي-تركي - mobydick

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	mobydick
نص إقترحت من طرف zxcvbnm123	لغة مصدر: انجليزي With each ship they pass, they come closer and closer to finding Moby Dick,and Ahab is driven further into madness

عنوان	Moby Dick
ترجمة تركي ترجمت من طرف mehalpkar	لغة الهدف: تركي GeÃ§tikleri her gemiyle, biraz daha Moby Dick'i bulmaya yaklaÅŸÄ±yorlardÄ± ve Ahab, adeta Ã§Ä±ldÄ±rmak Ã¼zereydi.
ملاحظات حول الترجمة	UmarÄ±m olmuÅŸtur...

آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 14 شباط 2009 17:29