الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-تركي - mobydick
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mobydick
نص
إقترحت من طرف
zxcvbnm123
لغة مصدر: انجليزي
With each ship they pass, they come closer and closer to finding Moby Dick,and Ahab is driven further into madness
عنوان
Moby Dick
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
mehalpkar
لغة الهدف: تركي
Geçtikleri her gemiyle, biraz daha Moby Dick'i bulmaya yaklaşıyorlardı ve Ahab, adeta çıldırmak üzereydi.
ملاحظات حول الترجمة
Umarım olmuştur...
آخر تصديق أو تحرير من طرف
canaydemir
- 14 شباط 2009 17:29