Traduko - Angla-Turka - mobydick

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	mobydick
Teksto Submetigx per zxcvbnm123	Font-lingvo: Angla With each ship they pass, they come closer and closer to finding Moby Dick,and Ahab is driven further into madness

Titolo	Moby Dick
Traduko Turka Tradukita per mehalpkar	Cel-lingvo: Turka GeÃ§tikleri her gemiyle, biraz daha Moby Dick'i bulmaya yaklaÅŸÄ±yorlardÄ± ve Ahab, adeta Ã§Ä±ldÄ±rmak Ã¼zereydi.
Rimarkoj pri la traduko	UmarÄ±m olmuÅŸtur...

Laste validigita aŭ redaktita de canaydemir - 14 Februaro 2009 17:29