Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - mobydick

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	mobydick
Κείμενο Υποβλήθηκε από zxcvbnm123	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά With each ship they pass, they come closer and closer to finding Moby Dick,and Ahab is driven further into madness

τίτλος	Moby Dick
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από mehalpkar	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά GeÃ§tikleri her gemiyle, biraz daha Moby Dick'i bulmaya yaklaÅŸÄ±yorlardÄ± ve Ahab, adeta Ã§Ä±ldÄ±rmak Ã¼zereydi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	UmarÄ±m olmuÅŸtur...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από canaydemir - 14 Φεβρουάριος 2009 17:29