Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Francès - svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiFrancèsAnglès

Categoria Escriptura lliure - Educació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
Text
Enviat per aleksandra jankovic
Idioma orígen: Serbi

svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti

Títol
chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Notes sobre la traducció
ou" le recevra doublement".


Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double".
Thanks to Roller- Coaster.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 8 Març 2009 15:36