Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Portuguès - arkadaÅŸlar sizi uzun zamandır bu sayfada...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Col·loquial
Títol
arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada...
Text
Enviat per
kaderxena
Idioma orígen: Turc
arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada göremiyorum ve biraz merak ediyorum.
Notes sobre la traducció
bu çeviri kısa bi zamanda olursa sevinirim biliyorum yoğunsunuz ama :S
Títol
Amigos, faz tempo que
Traducció
Portuguès
Traduït per
aqui_br
Idioma destí: Portuguès
Amigos, faz tempo que eu não vos vejo neste site e estou um pouco preocupado com vocês.
Darrera validació o edició per
Sweet Dreams
- 5 Abril 2009 16:35
Darrer missatge
Autor
Missatge
5 Abril 2009 14:42
Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
-> Amigos, faz tempo que eu não vos vejoneste site e estou um pouco preocupado com vocês.
5 Abril 2009 15:13
aqui_br
Nombre de missatges: 123
valeu!
5 Abril 2009 15:22
Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
O "vejoneste" foi engano meu, é sem espaço ( vejo neste )
5 Abril 2009 16:16
aqui_br
Nombre de missatges: 123
ok!