Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-포르투갈어 - arkadaÅŸlar sizi uzun zamandÄ±r bu sayfada...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

포르투갈어

분류 속어

제목	arkadaÅŸlar sizi uzun zamandÄ±r bu sayfada...
본문 kaderxena에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 arkadaÅŸlar sizi uzun zamandÄ±r bu sayfada gÃ¶remiyorum ve biraz merak ediyorum.
이 번역물에 관한 주의사항	bu Ã§eviri kÄ±sa bi zamanda olursa sevinirim biliyorum yoÄŸunsunuz ama :S

제목	Amigos, faz tempo que
번역 포르투갈어 aqui_br에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Amigos, faz tempo que eu nÃ£o vos vejo neste site e estou um pouco preocupado com vocÃªs.

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 5일 16:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 5일 14:42
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	-> Amigos, faz tempo que eu nÃ£o vos vejoneste site e estou um pouco preocupado com vocÃªs.
		2009년 4월 5일 15:13
	aqui_br 게시물 갯수: 123	valeu!
		2009년 4월 5일 15:22
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	O "vejoneste" foi engano meu, Ã© sem espaÃ§o ( vejo neste )
		2009년 4월 5일 16:16
	aqui_br 게시물 갯수: 123	ok!