Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Португалски - arkadaÅŸlar sizi uzun zamandır bu sayfada...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиПортугалски БразилскиПортугалски

Категория Разговорен

Заглавие
arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada...
Текст
Предоставено от kaderxena
Език, от който се превежда: Турски

arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada göremiyorum ve biraz merak ediyorum.
Забележки за превода
bu çeviri kısa bi zamanda olursa sevinirim biliyorum yoğunsunuz ama :S

Заглавие
Amigos, faz tempo que
Превод
Португалски

Преведено от aqui_br
Желан език: Португалски

Amigos, faz tempo que eu não vos vejo neste site e estou um pouco preocupado com vocês.
За последен път се одобри от Sweet Dreams - 5 Април 2009 16:35





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Април 2009 14:42

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
-> Amigos, faz tempo que eu não vos vejoneste site e estou um pouco preocupado com vocês.

5 Април 2009 15:13

aqui_br
Общо мнения: 123
valeu!

5 Април 2009 15:22

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
O "vejoneste" foi engano meu, é sem espaço ( vejo neste )

5 Април 2009 16:16

aqui_br
Общо мнения: 123
ok!