Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Португальська - arkadaÅŸlar sizi uzun zamandır bu sayfada...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова
Заголовок
arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada...
Текст
Публікацію зроблено
kaderxena
Мова оригіналу: Турецька
arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada göremiyorum ve biraz merak ediyorum.
Пояснення стосовно перекладу
bu çeviri kısa bi zamanda olursa sevinirim biliyorum yoğunsunuz ama :S
Заголовок
Amigos, faz tempo que
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
aqui_br
Мова, якою перекладати: Португальська
Amigos, faz tempo que eu não vos vejo neste site e estou um pouco preocupado com vocês.
Затверджено
Sweet Dreams
- 5 Квітня 2009 16:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
5 Квітня 2009 14:42
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
-> Amigos, faz tempo que eu não vos vejoneste site e estou um pouco preocupado com vocês.
5 Квітня 2009 15:13
aqui_br
Кількість повідомлень: 123
valeu!
5 Квітня 2009 15:22
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
O "vejoneste" foi engano meu, é sem espaço ( vejo neste )
5 Квітня 2009 16:16
aqui_br
Кількість повідомлень: 123
ok!