Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Portugais - arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Language familier
Titre
arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada...
Texte
Proposé par
kaderxena
Langue de départ: Turc
arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada göremiyorum ve biraz merak ediyorum.
Commentaires pour la traduction
bu çeviri kısa bi zamanda olursa sevinirim biliyorum yoğunsunuz ama :S
Titre
Amigos, faz tempo que
Traduction
Portugais
Traduit par
aqui_br
Langue d'arrivée: Portugais
Amigos, faz tempo que eu não vos vejo neste site e estou um pouco preocupado com vocês.
Dernière édition ou validation par
Sweet Dreams
- 5 Avril 2009 16:35
Derniers messages
Auteur
Message
5 Avril 2009 14:42
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
-> Amigos, faz tempo que eu não vos vejoneste site e estou um pouco preocupado com vocês.
5 Avril 2009 15:13
aqui_br
Nombre de messages: 123
valeu!
5 Avril 2009 15:22
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
O "vejoneste" foi engano meu, é sem espaço ( vejo neste )
5 Avril 2009 16:16
aqui_br
Nombre de messages: 123
ok!